Притчи 10:32 - Святая Библия: Современный перевод Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Уста праведника ведают то, что благо, а речь нечестивцев порочна. Восточный Перевод Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное. Восточный перевод версия с «Аллахом» Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное. Синодальный перевод Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное. Новый русский перевод Губы праведника знают уместное, а уста нечестивых — порочное. |
Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.
Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.
Добрые люди думают, прежде чем дать ответ, но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.
Мудрость и понимание отведут тебя от неверных путей, по которым следуют злые люди, а также убережёт тебя от тех, кто злые планы строит.
Пусть твоя речь будет благотворной, чтобы нельзя было о ней сказать ничего плохого и чтобы те, кто выступают против тебя, устыдились, так как нечего им сказать плохого против нас.