Притчи 11:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Благословениями праведных воздвигается город, устами нечестивцев он разрушается.

Восточный Перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Синодальный перевод

¹¹ Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Новый русский перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.

Притчи 11:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:8

Не ваша вина, что я был послан сюда, — это был промысел Господний. Бог поставил меня отцом фараону, и я — управляющий его дома и правитель всего Египта».

2 Царств 20:1

Случилось так, что там находился один негодный человек по имени Савей, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в трубу, чтобы собрать народ, и сказал: «Нет для нас части в Давиде. Нет для нас доли в сыне Иессея. О, люди Израиля, давайте разойдёмся все по своим домам».

Иов 22:30

Ты поможешь тем, кто совершал грехи, они будут спасены чистотой твоей!»

Притчи 11:10

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Притчи 11:12

Глупец клевещет на своих соседей, но мудрому известно, когда лучше смолчать.

Притчи 14:34

Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.

Притчи 28:2

В стране, народ которой отказывается подчиняться законам, будет много плохих правителей. Однако в земле, где уважается закон, будет царствовать мудрый правитель на протяжении долгих лет.

Притчи 29:8

Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Екклесиаст 9:15

Но в том городе был мудрый человек, который был беден, но мудростью своей спас город. Позже люди забыли об этом бедном человеке.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.