Притчи 15:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Добрые люди думают, прежде чем дать ответ, но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Сердце праведника обдумывает ответ, а уста нечестивцев извергают зло.

Восточный Перевод

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Синодальный перевод

²⁸ Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло. [Приятны пред Господом пути праведных; чрез них и враги делаются друзьями.]

Новый русский перевод

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Притчи 15:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 59:7

Ради спасения тех, кого Ты возлюбил, даруй нам помощь силою Своею.

Притчи 10:19

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Притчи 10:32

Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.

Притчи 13:16

Мудрый думает, прежде чем сделать, но глупец доказывает свою глупость своими же делами.

Притчи 15:2

Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт.

Притчи 16:23

Мудрый думает, прежде чем говорить, и сказанное им внимания достойно.

Притчи 29:11

Глупый сердится очень легко, а мудрый терпелив и держит себя в руках.

Притчи 29:20

У глупого больше надежды, чем у того, кто говорит, не подумав!

Екклесиаст 5:2

От больших волнений бывают плохие сны, и у глупых всегда слов больше, чем нужно.

Екклесиаст 5:6

Не становись причиной собственных бедствий; пусть не мешают тебе чтить Бога бесполезные мечтания и хвастовство.

От Матфея 12:34

Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце.

1 Петра 3:15

В сердцах ваших почитайте Христа как Господа и будьте всегда готовы дать ответ тем, кто спросит вас о причине той надежды, которая есть у всех вас,

2 Петра 2:18

Они хвалятся впустую и, взывая к желаниям человеческой греховной природы, соблазняют тех, кто только получил спасение от неправедной жизни.