Притчи 10:25 - Святая Библия: Современный перевод

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Налетит буря — и нет нечестивца, а праведник устоит вовек.

Восточный Перевод

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Синодальный перевод

Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании.

Новый русский перевод

Пронесется буря — и нет нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 10:25 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

Иов 20:8

Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Иов 21:18

Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Псалтирь 125:1

Когда Господь всех пленных с Сиона приведёт, для нас, подобно сновидению будет это.

Псалтирь 15:5

Господи, Ты дал мне всё необходимое для жизни, в Твоих руках судьба моя.

Псалтирь 58:10

О, Боже, я надеюсь на помощь Твою, Ты словно убежище моё высоко в горах.

Псалтирь 58:9

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Притчи 1:27

Великие беды придут к вам подобно грозе, заботы согнут вас как сокрушительный ветер, печаль великим бременем ляжет на вас.

Притчи 10:30

Добрые люди будут всегда вне опасности, покинуть землю будут вынуждены злые.

Притчи 12:3

Жизнь зло творящего висит на волоске, а добрым ничего не угрожает.

Притчи 12:7

От злого человека ничего не остаётся после смерти, доброго же человека люди помнят долго.

Исаия 40:24

Они растениям подобны, которые в землю посажены, но только пустят корни, как дунет Бог, и высохнут они. Они умрут, и ветер словно солому их унесёт.

От Матфея 16:18

Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.

К Ефесянам 2:20

Вы строите на основании, которое держится на апостолах и пророках, а Иисус Христос является краеугольным камнем этого основания.

1 Тимофею 6:19

тем самым запасаясь сокровищем, которое станет основой для будущей истинной жизни.

2 Тимофею 2:19

Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».