и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.
От Матфея 25:30 - Святая Библия: Современный перевод Бросьте этого нерадивого слугу во тьму бесконечную, туда, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А негодного этого слугу возьмите и выбросите вон, во тьму: там будет плач и скрежет зубовный“. Восточный Перевод Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов». Восточный перевод версия с «Аллахом» Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов». перевод Еп. Кассиана И негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов». Библия на церковнославянском языке и неключимаго раба вверзите во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом. Сия глаголя возгласи: имеяй ушы слышати да слышит. |
и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.
и бросят плохих людей в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли».
Тогда царь приказал своим слугам: „Свяжите его по рукам и ногам и бросьте во тьму бесконечную, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”.
Он подвергнет его ужасной смерти и отведёт ему место среди лицемеров, где люди рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли».
Топор уже готов рубить деревья. Всякое дерево, которое не приносит хорошие плоды, будет срублено и брошено в огонь.
«Вы — соль земли, но если соль становится безвкусной, то как же она снова станет солёной? Она ни к чему не пригодна, разве только выбросить её, чтобы её затоптали ногами.
А те, кому следовало войти в Царство, будут ввергнуты во тьму бесконечную, и будет там плач и скрежет зубов от нестерпимой боли».
Тогда вы увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Божьем, но останетесь снаружи и начнёте кричать и скрежетать зубами от боли.
Тот же, кто не останется во Мне, уподобится ветви, которая отброшена и засыхает. Такие ветви подбирают, бросают в огонь и сжигают.
Тем самым ты поможешь нашим людям научиться жить с пользой для других, творя добро. Обретя это знание, они смогут оказать помощь всем тем, кто действительно в ней нуждаются.
Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в кромешной тьме.
Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».