От Матфея 25:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ А негодного этого слугу возьмите и выбросите вон, во тьму: там будет плач и скрежет зубовный“.

Восточный Перевод

³⁰ Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов».

Библия на церковнославянском языке

³⁰ и неключимаго раба вверзите во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом. Сия глаголя возгласи: имеяй ушы слышати да слышит.

От Матфея 25:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:12

А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

От Матфея 13:50

и бросят их в пылающую печь, где будет плач и скрежет зубов.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.

К Титу 3:14

Пусть и наши учатся посвящать себя деланию добра ради удовлетворения необходимых нужд других, чтобы их жизнь не была бесплодной.

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

От Луки 13:28

Там будет плач и скрежет зубов, когда вы увидите Ибрахима, Исхака, Якуба и всех пророков в Царстве Аллаха, а сами вы будете изгнаны вон.

От Матфея 24:51

Он рассечёт его надвое и определит ему одну участь с лицемерами, – там, где будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 13:42

Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

2 Петра 2:17

Эти люди, как безводные источники, как туман, гонимый ветром. Они обречены на беспросветную тьму.

От Матфея 5:13

– Вы – соль земли. Если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Она уже ни к чему не пригодна, останется лишь выбросить её вон, под ноги людям.

От Матфея 3:10

Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.