Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 25:30 - Святая Библия: Современный перевод

30 Бросьте этого нерадивого слугу во тьму бесконечную, туда, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 А негодного этого слугу возьмите и выбросите вон, во тьму: там будет плач и скрежет зубовный“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Выбросьте этого негодного раба вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

30 И негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов».

См. главу Копировать




От Матфея 25:30
19 Перекрёстные ссылки  

А те, кому следовало войти в Царство, будут ввергнуты во тьму бесконечную, и будет там плач и скрежет зубов от нестерпимой боли».


Тогда царь приказал своим слугам: „Свяжите его по рукам и ногам и бросьте во тьму бесконечную, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”.


и бросят плохих людей в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли».


Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.


Тем самым ты поможешь нашим людям научиться жить с пользой для других, творя добро. Обретя это знание, они смогут оказать помощь всем тем, кто действительно в ней нуждаются.


Тот же, кто не останется во Мне, уподобится ветви, которая отброшена и засыхает. Такие ветви подбирают, бросают в огонь и сжигают.


Тогда вы увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Божьем, но останетесь снаружи и начнёте кричать и скрежетать зубами от боли.


Он подвергнет его ужасной смерти и отведёт ему место среди лицемеров, где люди рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли».


и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.


Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».


Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в кромешной тьме.


«Вы — соль земли, но если соль становится безвкусной, то как же она снова станет солёной? Она ни к чему не пригодна, разве только выбросить её, чтобы её затоптали ногами.


Топор уже готов рубить деревья. Всякое дерево, которое не приносит хорошие плоды, будет срублено и брошено в огонь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама