Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 22:23 - Святая Библия: Современный перевод

В тот же день к Иисусу пришли саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения из мёртвых. Они задали Ему такой вопрос:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В тот день подошли к Нему саддукеи, которые утверждают, что нет никакого воскресения мертвых, и спросили Его:

См. главу

Восточный Перевод

В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исе. Они спросили Его:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исе. Они спросили Его:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исо. Они спросили Его:

См. главу

перевод Еп. Кассиана

В тот день подошли к Нему саддукеи, утверждающие, что нет воскресения, и спросили Его:

См. главу

Библия на церковнославянском языке

В той день приступиша к нему саддукее, иже глаголют не быти воскресению, и вопросиша его,

См. главу
Другие переводы



От Матфея 22:23
9 Перекрёстные ссылки  

Тогда Иисус сказал им: «Осторожно! Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски».


Увидев, что пришло много фарисеев и саддукеев, чтобы принять от него крещение, Иоанн сказал им: «Отродья змеиные! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от приближающегося гнева Божьего?


В то время, когда Пётр и Иоанн беседовали с народом, к ним подошли священники, начальник стражников храма и саддукеи.


Тогда первосвященник и все, кто были с ним (а это были саддукеи), преисполнившись зависти,


которые отошли от истины. Они говорят, что воскресение уже произошло, и тем самым подрывают веру некоторых людей.