От Матфея 22:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исе. Они спросили Его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В тот день подошли к Нему саддукеи, которые утверждают, что нет никакого воскресения мертвых, и спросили Его:

Восточный Перевод

²³ В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исе. Они спросили Его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ В тот же день саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых, подошли к Исо. Они спросили Его:

перевод Еп. Кассиана

²³ В тот день подошли к Нему саддукеи, утверждающие, что нет воскресения, и спросили Его:

Библия на церковнославянском языке

²³ В той день приступиша к нему саддукее, иже глаголют не быти воскресению, и вопросиша его,

Святая Библия: Современный перевод

²³ В тот же день к Иисусу пришли саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения из мёртвых. Они задали Ему такой вопрос:

От Матфея 22:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:6

Иса же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.

От Матфея 3:7

Увидев блюстителей Закона и саддукеев, идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Аллаха?

Деяния 4:1

Пока Петир и Иохан говорили к народу, к ним подошли священнослужители, начальник храмовой стражи и саддукеи,

Деяния 5:17

Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

2 Тимофею 2:18

Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение – это лишь только наше духовное возрождение, и подрывают тем самым в некоторых людях веру.