От Матфея 16:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда Иисус сказал им: «Осторожно! Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Когда же Иисус сказал им: «Смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской»,

Восточный Перевод

⁶ Иса же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Иса же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Исо же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иисус же сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Иисус же рече им: внемлите и блюдитеся от кваса фарисейска и саддукейска.

От Матфея 16:6 Перекрёстные ссылки

Левит 2:11

Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём.

От Матфея 16:1

Фарисеи и саддукеи пришли к Иисусу и, желая испытать Его, попросили Его совершить чудо, чтобы им было с неба знамение Божье.

От Матфея 16:11

Как это вы не понимаете, что Я не о хлебе говорю, а о том, что вы должны остерегаться фарисейской и саддукейской закваски!»

От Матфея 16:12

И тогда они поняли, что Иисус предостерегает их не от хлебной закваски, а от фарисейского и саддукейского учения.

От Матфея 16:5

Ученики Иисуса переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеб.

От Матфея 16:7

Они стали обсуждать это между собой: «Он, наверное, сказал это потому, что мы не взяли с собой хлеб».

От Матфея 3:7

Увидев, что пришло много фарисеев и саддукеев, чтобы принять от него крещение, Иоанн сказал им: «Отродья змеиные! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от приближающегося гнева Божьего?

От Марка 8:15

Иисус предупреждал их: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и Иродовой закваски».

От Луки 12:1

Когда собралась многотысячная толпа, так что люди теснили друг друга, Иисус сначала обратился к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски. Я говорю об их лицемерии.

От Луки 12:15

А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».

От Иоанна 4:33

Тогда Его ученики стали спрашивать друг у друга: «Может быть, кто-то принёс Ему еду?»

К Галатам 5:9

Немного дрожжей заквашивают целую опару.