От Матфея 19:6 - Святая Библия: Современный перевод так что их уже не двое, а лишь одна плоть. То, что соединил Бог, никто да не разъединит». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так что их не двое уже — они единая плоть. Значит, то, что Бог сочетал, человек пусть не разлучает». Восточный Перевод Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Аллах соединил, то человек не должен разделять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять. перевод Еп. Кассиана Так что они уже не два, но плоть единая. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. Библия на церковнославянском языке якоже ктому неста два, но плоть едина: еже убо Бог сочета, человек да не разлучает. |
Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.
Господь, Бог Израиля, говорит: «Я ненавижу развод и жестокости, которые совершают мужчины. Поэтому храните свой духовный союз и не изменяйте вашим жёнам».
и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и соединится со своей женой, и станут двое единой плотью”,
Тогда фарисеи спросили у Него: «Почему тогда Моисей приказал: „Выдай ей письмо о разводе и разведись с ней”?»
Например, замужняя женщина по закону должна оставаться женой своего мужа, пока он жив, но если её муж умирает, то она освобождается от власти закона о браке.
Мужья так должны любить своих жён, как любят свою собственную плоть. Кто любит свою жену, любит и себя.
Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.