От Матфея 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ так что их уже не двое, а лишь одна плоть. То, что соединил Бог, никто да не разъединит».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Так что их не двое уже — они единая плоть. Значит, то, что Бог сочетал, человек пусть не разлучает».

Восточный Перевод

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Аллах соединил, то человек не должен разделять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Так что они уже не два, но плоть единая. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Библия на церковнославянском языке

⁶ якоже ктому неста два, но плоть едина: еже убо Бог сочета, человек да не разлучает.

От Матфея 19:6 Перекрёстные ссылки

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.

Малахия 2:16

Господь, Бог Израиля, говорит: «Я ненавижу развод и жестокости, которые совершают мужчины. Поэтому храните свой духовный союз и не изменяйте вашим жёнам».

От Матфея 19:5

и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и соединится со своей женой, и станут двое единой плотью”,

От Матфея 19:7

Тогда фарисеи спросили у Него: «Почему тогда Моисей приказал: „Выдай ей письмо о разводе и разведись с ней”?»

От Марка 10:9

То, что соединил Бог, пусть никто не разъединит!»

К Римлянам 7:2

Например, замужняя женщина по закону должна оставаться женой своего мужа, пока он жив, но если её муж умирает, то она освобождается от власти закона о браке.

К Ефесянам 5:28

Мужья так должны любить своих жён, как любят свою собственную плоть. Кто любит свою жену, любит и себя.

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.