От Матфея 19:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ якоже ктому неста два, но плоть едина: еже убо Бог сочета, человек да не разлучает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Так что их не двое уже — они единая плоть. Значит, то, что Бог сочетал, человек пусть не разлучает».

Восточный Перевод

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Аллах соединил, то человек не должен разделять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Так что они уже не два, но плоть единая. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ так что их уже не двое, а лишь одна плоть. То, что соединил Бог, никто да не разъединит».

От Матфея 19:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:5

И рече: сего ради оставит человек отца (своего) и матерь и прилепится к жене своей, и будета оба в плоть едину,

От Матфея 19:7

Глаголаша ему: что убо моисей заповеда дати книгу распустную и отпустити ю?

От Марка 10:9

еже убо Бог сочета, человек да не разлучает.

К Римлянам 7:2

Ибо мужатая жена живу мужу привязана есть законом: аще ли же умрет муж ея, разрешится от закона мужескаго.

К Ефесянам 5:28

Тако должни суть мужие любити своя жены, яко своя телеса: любяй бо свою жену, себе самаго любит.

К Евреям 13:4

Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.