От Марка 8:36 - Святая Библия: Современный перевод

Ведь какая польза человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что пользы человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый?

Восточный Перевод

Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

перевод Еп. Кассиана

Ибо какая выгода человеку весь мир приобрести и повредить душе своей?

Библия на церковнославянском языке

кая бо польза человеку, аще приобрящет мир весь, и отщетит душу свою?

От Марка 8:36 Перекрёстные ссылки

Иов 2:4

Сатана ответил: «Кожа за кожу! Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым.

Иов 22:2

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

Псалтирь 49:17

Когда поправляю вас, вы сердитесь, когда говорю, то не слушаете Меня.

Малахия 3:14

А вы говорили вот что: „Не стоит служить Господу. Мы делали то, что Он нам велел, но ничего не получили. Мы горевали о своих грехах и были печальны, как люди на похоронах, но и это не помогло.

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

От Марка 8:35

Потому что кто хочет сохранить свою жизнь, тот потеряет её, а кто отдаст свою жизнь за Меня и Благую Весть, тот сохранит её.

От Марка 8:37

Ну что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

От Луки 9:25

Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а сам погибнет и потеряет всё?

К Римлянам 6:21

Вы совершали злые поступки, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.