Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 8:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Что пользы человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Ибо какая выгода человеку весь мир приобрести и повредить душе своей?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

36 кая бо польза человеку, аще приобрящет мир весь, и отщетит душу свою?

См. главу Копировать




От Марка 8:36
17 Перекрёстные ссылки  

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?


Ты ненавидишь Моё наставление и отвергаешь Мои повеления.


Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом погубит самого себя или повредит себе?


Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!


Вы говорили: «Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Сил?


– Кожа за кожу! – отвечал Шайтан. – За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.


– Может ли человек принести пользу Аллаху? Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?


Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня и Радостной Вести, тот спасёт её.


И что человек может дать в обмен за свою душу?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама