Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 8:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Что пользы человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Ведь что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Ибо какая выгода человеку весь мир приобрести и повредить душе своей?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

36 кая бо польза человеку, аще приобрящет мир весь, и отщетит душу свою?

См. главу Копировать




От Марка 8:36
17 Перекрёстные ссылки  

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?


Ты ж ненавидишь наставленья и слова Мои, словно мусор, подальше от себя бросаешь;


Что пользы человеку, если он приобрел весь мир, а себя погубит или навредит себе?


Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.


Говорили вы: „Тщетно, бесполезно — Богу служить! Что за выгода нам Его постановления блюсти и с покаянным видом пред Господом Воинств ходить?


И возразил Противник Господу: «Каждый шкуру свою спасает! Всё, что ни есть у него, отдаст человек за свою жизнь.


«Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.


Ибо кто хочет спасти свою жизнь, потеряет ее, а кто потеряет жизнь свою ради Меня и Вести Благой, тот спасет ее.


Ибо что может дать человек в обмен на жизнь свою?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама