От Марка 7:15 - Святая Библия: Современный перевод Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его. Исходящее из человека — вот что оскверняет его». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ничто из того, что входит в человека извне, не может его осквернить, но исходящее из человека оскверняет его». Восточный Перевод Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него. перевод Еп. Кассиана Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но то, что исходит из человека, то оскверняет человека. Библия на церковнославянском языке ничтоже есть внеуду человека входимо в онь, еже может осквернити его: но исходящая от него, та суть сквернящая человека: |
Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце.
Пётр обратился к собравшимся с такими словами: «Вы знаете, что для иудея незаконно общаться с иноплеменниками или навещать их. Но Бог указал мне не называть никого скверным или нечистым.
Царство Божье не сводится к еде и питью, оно выражается в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Святой Дух.
Ешьте любое мясо, которое продаётся на мясном рынке, и не задавайте вопросов, вызываемых укорами совести,
Для чистых всё чисто, но для тех, кто запятнан грехом и не верит, — ничто не чисто. Мысли таких людей злы, а совесть нечиста.
Не увлекайтесь никакими лжеучениями. Ваши сердца должны укрепляться Божьей благодатью, а не правилами о том, какую пищу есть и какую не есть, так как они не приносят пользы тем, кто их соблюдают.
Ведь дары и приношения сводились только к еде, питью и различным омовениям — к правилам, которые касаются только тела и которые Бог установил только до наступления нового порядка.