От Матфея 12:34 - Святая Библия: Современный перевод34 Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова34 Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят. См. главуВосточный Перевод34 Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»34 Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)34 Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке. См. главуперевод Еп. Кассиана34 Отродье змеиное, как можете вы говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста. См. главу |