Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.
От Марка 7:13 - Святая Библия: Современный перевод Так вы отменяете слово Божье ради своих обычаев, которые передаёте из поколения в поколение. И вы делаете много подобного этому». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так преданием вашим, от вас же и исходящим, вы ни во что превращаете слово Божие. Да и много еще подобного этому делаете». Восточный Перевод Вы отменяете слово Всевышнего собственным преданием, которое вы установили, и многое, подобное этому, вы делаете. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы отменяете слово Аллаха собственным преданием, которое вы установили, и многое, подобное этому, вы делаете. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы отменяете слово Всевышнего собственным преданием, которое вы установили, и многое, подобное этому, вы делаете. перевод Еп. Кассиана отменяя слово Божие преданием вашим, которое через вас же и идет. И много подобного в этом роде вы делаете. Библия на церковнославянском языке преступающе слово Божие преданием вашим, еже предасте: и подобна такова многа творите. |
Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.
Но у этого плохого сына может тоже родиться сын, который будет понимать всё, что делает его отец. Однако этот сын откажется жить по-отцовски и будет справедлив к другим людям.
и тем самым учите не почитать отца и мать. Так вы отменили заповедь Божью ради ваших обычаев.
Поэтому фарисеи и законоучители спросили Иисуса: «Почему Твои ученики не следуют обычаям предков и едят немытыми руками?»
Иисус сказал им: «Вы считаете, что умно поступаете, пренебрегая Божьей заповедью ради того, чтобы следовать своему обычаю.
В исповедании иудейской религии я опережал многих сотоварищей-иудеев моего возраста, так как я был весьма предан учению, полученному от моих предков.
ревность, пьянство, дикие оргии и тому подобное. Относительно всего этого я предупреждаю вас, как предупреждал и раньше, что тем, кто занимается подобным, не будет места в Царстве Божьем.