От Марка 7:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Так как, следуя обычаям предков, фарисеи и все другие иудеи не едят, пока не вымоют руки,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ (Ведь фарисеи, как и все иудеи, не приступают к еде, если определенным образом не вымоют рук, следуя преданиям отцов,

Восточный Перевод

³ Блюстители Закона, и вообще иудеи, строго следуя обычаям своих предков, не садятся есть, не помыв установленным образом руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Блюстители Закона, и вообще иудеи, строго следуя обычаям своих предков, не садятся есть, не помыв установленным образом руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Блюстители Закона, и вообще иудеи, строго следуя обычаям своих предков, не садятся есть, не помыв установленным образом руки.

перевод Еп. Кассиана

³ (ибо фарисеи и все Иудеи, если установленным образом не умоют рук, не едят, держась предания старцев;

Библия на церковнославянском языке

³ Фарисее бо и вси иудее, аще не трыюще умыют рук, не ядят, держаще предания старец:

От Марка 7:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:13

Так вы отменяете слово Божье ради своих обычаев, которые передаёте из поколения в поколение. И вы делаете много подобного этому».

От Марка 7:5

Поэтому фарисеи и законоучители спросили Иисуса: «Почему Твои ученики не следуют обычаям предков и едят немытыми руками?»

От Луки 11:38

Фарисей же удивился, увидев, что Он не вымыл руки перед едой.

От Иоанна 2:6

Там стояло шесть каменных кувшинов для воды, употребляемой евреями для омовений. Каждый из них вмещал около ста литров жидкости.

К Галатам 1:14

В исповедании иудейской религии я опережал многих сотоварищей-иудеев моего возраста, так как я был весьма предан учению, полученному от моих предков.

К Колоссянам 2:8

Остерегайтесь, чтобы никто не совратил вас своими идеями и пустым обманом, исходящим от мирских законов, а не от Христа.

1 Петра 1:18

Вы знаете, что были искуплены от никчёмной жизни, унаследованной от предков, не чем-то тленным, как золото или серебро,