Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.
От Марка 2:27 - Святая Библия: Современный перевод Иисус сказал им: «Суббота была сотворена для человека, а не человек для субботы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И сказал им Иисус: «Суббота создана для человека, а не человек для субботы, Восточный Перевод И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы. Восточный перевод версия с «Аллахом» И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы. перевод Еп. Кассиана И говорил им: суббота создана для человека, а не человек для субботы; Библия на церковнославянском языке И глаголаше им: суббота человека ради бысть, а не человек субботы ради: |
Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.
Когда вы перестанете попирать закон Господний о субботе, когда в Мой святой день перестанете исполнять свои прихоти и будете считать субботу счастливым днём, когда станете почитать святой день Господний тем, что не будете заниматься своими обычными делами и сделки заключать,
Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.
Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.
Иисус сказал им: «Я спрашиваю вас, правильно ли делать добро или причинять зло в субботу? Правильно ли спасти жизнь или погубить её?»
Если уж человека обрезают по субботам, чтобы не нарушить Закон Моисея, то почему же вы разгневаны на Меня за то, что Я исцелил всё тело человека в субботу?
Всё это ради вас, ради того, чтобы благодать Божья изливалась на множество людей и приносила ещё больше благодарности и славы Богу.
седьмой же день — день отдыха в честь Господа, Бога вашего, и потому в этот день никто не должен работать: ни ты сам, ни твои сыновья и дочери, ни живущие в твоём доме чужестранцы, ни твои рабы и рабыни. Даже твои волы и ослы, и другой скот пусть не работают! Пусть твои рабы отдыхают, как отдыхаешь ты сам.
Так пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите или пьёте, за праздники, новолуния или субботние дни,