От Марка 2:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ И глаголаше им: суббота человека ради бысть, а не человек субботы ради:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И сказал им Иисус: «Суббота создана для человека, а не человек для субботы,

Восточный Перевод

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И говорил им: суббота создана для человека, а не человек для субботы;

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иисус сказал им: «Суббота была сотворена для человека, а не человек для субботы.

От Марка 2:27 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:28

темже господь есть Сын Человеческий и субботе.

От Луки 6:9

Рече же Иисус к ним: вопрошу вы: что достоит в субботы, добро творити, или зло творити? душу спасти, или погубити? Они же умолчаша.

От Иоанна 7:23

аще обрезание приемлет человек в субботу, да не разорится закон моисеов, на мя ли гневаетеся, яко всего человека здрава сотворих в субботу?

2 Коринфянам 4:15

Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию.

К Колоссянам 2:16

Да никтоже убо вас осуждает о ядении, или о питии, или о части праздника, или о новомесячиих, или о субботах: