От Марка 2:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иисус сказал им: «Суббота была сотворена для человека, а не человек для субботы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И сказал им Иисус: «Суббота создана для человека, а не человек для субботы,

Восточный Перевод

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И говорил им: суббота создана для человека, а не человек для субботы;

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И глаголаше им: суббота человека ради бысть, а не человек субботы ради:

От Марка 2:27 Перекрёстные ссылки

Исход 23:12

Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.

Исаия 58:13

Когда вы перестанете попирать закон Господний о субботе, когда в Мой святой день перестанете исполнять свои прихоти и будете считать субботу счастливым днём, когда станете почитать святой день Господний тем, что не будете заниматься своими обычными делами и сделки заключать,

Иезекииль 20:12

Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.

Иезекииль 20:20

Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.

От Марка 2:28

Так что Сын Человеческий есть Господин и субботы».

От Луки 6:9

Иисус сказал им: «Я спрашиваю вас, правильно ли делать добро или причинять зло в субботу? Правильно ли спасти жизнь или погубить её?»

От Иоанна 7:23

Если уж человека обрезают по субботам, чтобы не нарушить Закон Моисея, то почему же вы разгневаны на Меня за то, что Я исцелил всё тело человека в субботу?

2 Коринфянам 4:15

Всё это ради вас, ради того, чтобы благодать Божья изливалась на множество людей и приносила ещё больше благодарности и славы Богу.

Второзаконие 5:12

Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

Второзаконие 5:14

седьмой же день — день отдыха в честь Господа, Бога вашего, и потому в этот день никто не должен работать: ни ты сам, ни твои сыновья и дочери, ни живущие в твоём доме чужестранцы, ни твои рабы и рабыни. Даже твои волы и ослы, и другой скот пусть не работают! Пусть твои рабы отдыхают, как отдыхаешь ты сам.

К Колоссянам 2:16

Так пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите или пьёте, за праздники, новолуния или субботние дни,