От Луки 6:30 - Святая Библия: Современный перевод Подавай каждому, кто просит у тебя, и у того, кто взял твоё, не требуй ничего обратно. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Каждому просящему у тебя давай, и если кто возьмет у тебя что-то, не требуй этого назад. Восточный Перевод Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. Восточный перевод версия с «Аллахом» Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно. перевод Еп. Кассиана Всякому просящему у тебя давай и от отнимающего твое не требуй обратно. Библия на церковнославянском языке Всякому же просящему у тебе дай: и от взимающаго твоя не истязуй. |
Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.
Вкладывай то, что имеешь, в разные дела, ведь тебе неизвестно, какая беда может случиться на земле.
Я внимательно изучал всё, что делают люди во время своей жизни на земле; я видел, как заняты они, работая днём и ночью, и как они почти никогда не спят.
Так же и Мой Небесный Отец поступит с вами, если от всего сердца не простите своего брата или свою сестру».
Я же говорю вам: не сопротивляйтесь злому человеку. Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую.
Продайте всё, что у вас есть, и отдайте эти деньги бедным. Стремитесь к богатствам непреходящим, сокровищу неисчерпаемому на небесах, где ни вор не может подобраться к нему, ни тлен не может его погубить.
Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».
давайте, и вам будет дано полной мерой, так что даже будет пересыпаться через край. Потому что какой мерой отмерите, такой же отмерится и вам».
По мере своих сил я показал вам, что так тяжело трудясь, мы должны помогать слабым. Я учил вас не забывать слова Господа Иисуса, Который говорил: „Больше счастья в том, чтобы давать, чем в том, чтобы брать”».
Ведь вам известна благодать Господа нашего Иисуса Христа, Который отрёкся от небесных богатств и стал беден ради вас, чтобы вы обогатились.
Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.