От Луки 11:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Так отдайте же бедным то, чем полны ваши блюда и чаши, и тогда очиститесь сами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Если бы вы давали то, что в чашах, бедным, всё для вас было бы чистым.

Восточный Перевод

⁴¹ Что же касается внутреннего, то давайте милостыню, и тогда всё у вас будет чисто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Что же касается внутреннего, то давайте милостыню, и тогда всё у вас будет чисто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Что же касается внутреннего, то давайте милостыню, и тогда всё у вас будет чисто.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Лишь бы вы дали, как милостыню, то, что внутри, и вот, всё у вас чисто.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Обаче от сущих дадите милостыню: и се, вся чиста вам будут.

От Луки 11:41 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 16:6

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

Притчи 19:17

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

От Матфея 26:11

Так как нищие всегда будут с вами, а Я не всегда.

От Матфея 5:42

И если кто попросит у тебя что-нибудь, то дай ему. Не отказывай тому, кто просит в долг».

От Марка 7:19

Потому что оно идёт не в сердце к нему, а в желудок и затем выходит вон». (Так Он объявил всю пищу чистой).

От Луки 12:33

Продайте всё, что у вас есть, и отдайте эти деньги бедным. Стремитесь к богатствам непреходящим, сокровищу неисчерпаемому на небесах, где ни вор не может подобраться к нему, ни тлен не может его погубить.

От Луки 16:9

Иисус продолжал: «Я говорю вам: пользуйтесь тем, что дано вам на этом свете, чтобы угодить Богу. И когда вы лишитесь всего земного, вы будете радушно приняты в том доме, который извечен.

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

От Луки 19:8

Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»

Деяния 10:15

Во второй раз голос обратился к нему: «Что Бог очистил, не называй скверным».

Деяния 11:29

Каждый из учеников решил, что по своим возможностям поможет братьям и сёстрам в Иудее.

Деяния 24:17

После долгих лет я вернулся в Иерусалим, чтобы подать милостыню бедным среди моего народа и совершить жертвоприношения.

2 Коринфянам 8:12

Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.

К Ефесянам 4:28

Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.

К Титу 1:15

Для чистых всё чисто, но для тех, кто запятнан грехом и не верит, — ничто не чисто. Мысли таких людей злы, а совесть нечиста.

К Евреям 13:16

Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.