От Луки 2:28 - Святая Библия: Современный перевод

Симеон взял Его на руки, восхвалил Бога и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Симеон взял Его на руки, восхвалил Бога и сказал:

Восточный Перевод

Шимон взял Его на руки и прославил Всевышнего, сказав:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шимон взял Его на руки и прославил Аллаха, сказав:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шимон взял Его на руки и прославил Всевышнего, сказав:

перевод Еп. Кассиана

он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:

Библия на церковнославянском языке

и той приемь его на руку своею, и благослови Бога, и рече:

От Луки 2:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:11

Вечен только замысел Господа, Его намерения в поколениях живут.

От Марка 10:16

И, обняв детей, Он возложил на них руки, и благословил их.

От Марка 9:36

Взяв ребёнка, Он поставил его перед ними и, обняв, обратился к ученикам:

От Луки 1:46

Мария сказала:

От Луки 1:64

Дар речи тотчас же вернулся к Захарии, и он начал говорить и восхвалять Бога.

От Луки 1:68

«Благословен будь Господь, Бог Израиля, так как Он пришёл помочь Своему народу и освободил его.

От Луки 2:20

Вернувшись к своему стаду, пастухи восхваляли и благодарили Бога за то, что они слышали и видели всё так, как им было указано.

От Луки 2:27

Святой Дух привёл Симеона в храм. Когда родители принесли младенца Иисуса совершить предписанное законом,

От Луки 2:29

«Отпусти же теперь, Господи, слугу своего, как и обещал, чтобы умер я с миром,

Навин 22:33

Тогда израильтяне тоже обрадовались и возблагодарили Бога, и решили не выступать войной против народа Рувима, Гада и Манассии и не уничтожать землю, на которой жили эти народы.