От Луки 1:68 - Святая Библия: Современный перевод

⁶⁸ «Благословен будь Господь, Бог Израиля, так как Он пришёл помочь Своему народу и освободил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁸ «Благословен Господь, Бог Израиля, ибо Он пришел и принес искупление народу Своему,

Восточный Перевод

⁶⁸ – Хвала Вечному, Богу Исраила, Который посетил Свой народ и дал ему избавление!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁸ – Хвала Вечному, Богу Исраила, Который посетил Свой народ и дал ему избавление!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁸ – Хвала Вечному, Богу Исроила, Который посетил Свой народ и дал ему избавление!

перевод Еп. Кассиана

⁶⁸ Благословен Господь Бог Израилев, что посетил и сотворил искупление народу Своему,

Библия на церковнославянском языке

⁶⁸ благословен Господь Бог израилев, яко посети и сотвори избавление людем своим:

От Луки 1:68 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.

Бытие 24:27

Он произнёс такие слова: «Благословен Господь, Бог моего господина Авраама, милостивый и верный ему, приведший меня к девушке из семьи моего господина».

Бытие 9:26

И ещё он сказал: «Благословен Господь, Бог Сима! Пусть будет Ханаан рабом Сима!

3 Царств 1:48

Царь Давид сказал: „Благословен Господь, Бог Израиля, Который посадил моего собственного сына на мой трон и позволил мне жить, чтобы увидеть это”».

3 Царств 8:15

Вот молитва, которую он произнёс Господу: «Благословен Господь, Бог Израиля, Который исполнил всё, что обещал моему отцу Давиду! Он говорил моему отцу:

1 Паралипоменон 29:10

И тогда Давид благословил Господа перед собравшимся народом такими словами: «Господи, Боже Израиля, отец наш, будь благословен Ты вечно!

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

Псалтирь 111:9

Дары он бедным раздаёт, праведность его пребудет вечно.

Исход 4:31

Люди поверили, что Бог послал Моисея. Израильский народ знал, что Бог увидел его невзгоды и пришёл к нему на помощь. И люди, преклонившись перед Богом, поклонились Ему.

От Луки 1:71

Бог обещал спасти нас от врагов и ненавистников.

От Луки 19:44

Они сравняют тебя с землёй и уничтожат всех людей в твоих стенах. Камня на камне не оставят от тебя, так как ты не узнал времени, когда Бог пришёл, чтобы спасти тебя».

От Луки 2:38

В то время Анна стояла в храме, воздавая благодарность Богу. Она стала рассказывать об Иисусе всем тем, кто ожидал, что Бог освободит Иерусалим.

От Луки 24:21

Мы надеялись, что Он спасёт Израиль, а потом всё это случилось. И вот ещё что: с тех пор прошло три дня,

От Луки 7:16

Всех охватил страх, и все славили Бога: «Великий пророк появился среди нас». И ещё: «Бог заботится о Своём народе».

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Ефесянам 1:7

Во Христе мы обрели свободу от греха через жертву, принесённую Им. Мы получили отпущение грехов благодаря Его бесконечной благодати,

К Евреям 9:12

Он не приносил кровь козлят и телят, когда входил туда, а вошёл в Святая святых раз и навсегда, пролив Свою Собственную кровь, и тем самым приобрёл для нас вечное отпущение грехов.

1 Петра 1:3

Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,

1 Царств 25:32

Давид ответил Авигее: «Хвала Господу, Богу Израиля. Хвала Богу за то, что Он послал тебя ко мне навстречу.