Исход 35:34 - Святая Библия: Современный перевод Господь дал Веселиилу и Аголиаву, сыну Ахисамаха из семейства Дана, особый талант учить других Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И еще одним даром, способностью учить других, наделил Господь Бецалела, его наделил и Оголиава, сына Ахисамаха, из колена Дана. Восточный Перевод Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дона, способность учить других. Синодальный перевод и способность учить других вложил в сердце его, его и Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова; Новый русский перевод Он даровал ему и Оголиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. |
Его мать была из колена Дана, а его отец жил в городе Тир. Хирам-Авия искусно работает с золотом, серебром, бронзой, железом, камнем и деревом. Он опытен в работе с пурпурной, синей и красной тканью и с дорогим льном. Он также искусен в гравировочных работах. Хирам-Авия может начертить план и построить всё, что ты ему прикажешь. Он будет работать с мастерами, выбранными тобой и твоим отцом Давидом.
Ездра посвящал всё своё время и внимание изучению и исполнению закона Господа, так как хотел научить народ Израиля правилам и законам Господним.
Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.
Я избираю Аголиава, сына Ахисамаха из семейства Дана, в помощники Веселиилу и даю также умение всем остальным мастерам, чтобы они смогли сделать все те предметы, о которых Я дал тебе наказ:
умеет гранить и оправлять драгоценные камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему.