Исход 35:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова34 И еще одним даром, способностью учить других, наделил Господь Бецалела, его наделил и Оголиава, сына Ахисамаха, из колена Дана. См. главуБольше версийВосточный Перевод34 Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»34 Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)34 Вечный даровал ему и Ахолиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дона, способность учить других. См. главуСвятая Библия: Современный перевод34 Господь дал Веселиилу и Аголиаву, сыну Ахисамаха из семейства Дана, особый талант учить других См. главуСинодальный перевод34 и способность учить других вложил в сердце его, его и Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова; См. главу |
Его мать из рода Дана, отец — тирянин. Он умеет работать с золотом, серебром, медью, железом, с камнем и деревом, с пурпурной, голубой и багряной пряжей и тончайшим льняным полотном, он владеет ремеслом резчика и исполнит всё, что будет ему поручено. Он будет трудиться вместе с твоими подданными и подданными Давида, владыки моего.