Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 20:16 - Святая Библия: Современный перевод

Не клевещи на других.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не давай ложных показаний против ближнего твоего.

См. главу

Восточный Перевод

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не лжесвидетельствуй.

См. главу

Синодальный перевод

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

См. главу

Новый русский перевод

Не давай ложного свидетельства на другого.

См. главу
Другие переводы



Исход 20:16
23 Перекрёстные ссылки  

«Богам» этой земли сказали вы: «Вот наши могущественные боги, в них мы находим счастье».


«Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.


Тот, кто скрывает ненависть, — лжец. Тот, кто открыто оскорбляет людей, — глупец.


Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.


Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда жизнь свою не спасёт.


Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.


Не крадите, не обманывайте людей и не лгите друг другу.


Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!


Забудь о том, что люди сделали тебе плохого. Не мсти. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь!


Юноша спросил: «Какие заповеди?» Иисус же сказал: «„Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не лжесвидетельствуй.


Некоторые воины спросили его: «А нам что делать?» И он ответил: «Ни у кого не вымогайте денег, не лжесвидетельствуйте и довольствуйтесь своим жалованьем».


Они также привели лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек непрестанно оскорбляет святое место и Закон.


Пусть горечь, гнев, ярость, брань, клевета покинут вас вместе со всяким злом.


Не клевещи на других.


развратников, мужеложцев, работорговцев, обманщиков, лжесвидетелей и всех тех, кто выступает против благотворного учения Божьего.


нелюбящими, злопамятными, клеветниками, необузданными, жестокими, ненавистниками добра,


Братья и сёстры, перестаньте злословить против друг друга. Кто обижает брата своего или осуждает его, тот оскорбляет и осуждает закон. А если ты осуждаешь закон, то ты не исполнитель закона, а судья.