Притчи 25:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Восточный Перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Синодальный перевод

¹⁸ Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Новый русский перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела — человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Притчи 25:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.

Псалтирь 52:2

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают страшные дела, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 57:4

Зло творящие лживы уже во чреве, и от рождения неразлучны с грехом.

Исход 20:16

Не клевещи на других.

Притчи 12:18

Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Притчи 24:28

Не говори без причины против кого-либо, иначе всем будет очевидна твоя глупость.

Притчи 25:17

Также не ходи слишком часто в дом соседа твоего, иначе он возненавидит тебя.

Иеремия 9:3

«Они язык свой используют как лук, ложь изо ртов как стрелы вылетает. Сильнее правды стала ложь, и люди идут от одного греха к другому, Меня не зная, — говорит Господь. —

Иеремия 9:8

Их языки острее стрел, рты лживы, каждый любезно говорит с соседом, втайне желая напасть на него.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.