Деяния 6:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Они также привели лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек непрестанно оскорбляет святое место и Закон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Там они выставили лжесвидетелей, утверждавших: «Этот человек не перестает выступать против [этого] места святого и Закона.

Восточный Перевод

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И выставили ложных свидетелей, говоривших: этот человек не перестает говорить слова против святого места этого и Закона.

Библия на церковнославянском языке

¹³ поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон:

Деяния 6:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:11

Продли Твою любовь к тем, кто воистину знают Тебя, и преданы Тебе всем своим сердцем.

Псалтирь 56:5

Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.

Осия 7:4

Люди так неверны, они подобны печи, растопленной пекарем. Он не поддерживает огонь в то время, когда замешивает тесто и даёт ему подойти.

От Матфея 24:15

И потому, когда вы увидите ту „мерзость запустения”, о которой вещал пророк Даниил, стоящую на святом месте (пусть читающий поймёт это),

От Матфея 26:59

Главные священники вместе со всем синедрионом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

Деяния 21:28

с криками: «Люди Израиля! Помогите! Это тот человек, который учит людей повсюду против Закона Моисея, нашего народа и нашего храма. А теперь он и греков привёл в храм и осквернил святое место».

Деяния 25:8

Павел защищался: «Я не сделал ничего плохого ни против закона иудеев, ни против храма, ни против цезаря».

Деяния 6:11

Тогда они подкупили некоторых людей, чтобы те сказали: «Мы слышали, как он злословит против Моисея и Бога».

Деяния 7:58

они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл.

К Евреям 7:12

Если произойдёт смена в священничестве, то и закон должен измениться.