Господи, Ты сказал мне: „Я буду тебе благоволить, умножу твоё семейство и сделаю твоё потомство многочисленным, и как песчинок в море их будет не счесть”».
Исаия 43:26 - Святая Библия: Современный перевод Но ты Меня должен помнить, давай встретимся и узнаем правду, чтобы ты мог оправдаться в том, что сделал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты же напомни Мне о них — и встретимся на суде: что же в оправдание свое скажешь? Восточный Перевод Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться. Восточный перевод версия с «Аллахом» Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться. Синодальный перевод припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться. Новый русский перевод Напомни Мне, и будем судиться; изложи свое дело, чтобы оправдаться. |
Господи, Ты сказал мне: „Я буду тебе благоволить, умножу твоё семейство и сделаю твоё потомство многочисленным, и как песчинок в море их будет не счесть”».
Господь говорит: «Приходите, и мы рассудим всё это. И даже если вы испачканы красными пятнами греха, то выбелю Я их, и станете вы словно белоснежная шерсть.
Господь говорит: «Далёкие страны, утихните и внимательно слушайте Меня. Набравшись смелости, скажите: давайте все соберёмся и решим, кто прав.
Пусть все народы вместе соберутся, и пусть один из лжебогов расскажет, что было в самом начале, пусть они представят доказательства свои. Их свидетели должны говорить правдиво, чтобы всем было ясно, что это истина».
Господь со мной, Он утверждает мою чистоту, так что никто не может сказать, что я виновен. И если кто-то будет пытаться доказать мою неправоту, пусть он придёт ко мне, и мы устроим суд.
Господь Всемогущий говорит: «Я также позволю семье Израиля просить Меня о милости к ним. Я умножу их число, они будут как большое стадо.
Тогда Иисус обратился к ним с такими словами: «Вы стараетесь выглядеть праведниками в глазах других людей, но Бог знает ваши сердца. То, что люди считают ценным — отвратительно Богу.
Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.