Исаия 43:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ты же напомни Мне о них — и встретимся на суде: что же в оправдание свое скажешь?

Восточный Перевод

²⁶ Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Но ты Меня должен помнить, давай встретимся и узнаем правду, чтобы ты мог оправдаться в том, что сделал.

Синодальный перевод

²⁶ припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.

Новый русский перевод

²⁶ Напомни Мне, и будем судиться; изложи свое дело, чтобы оправдаться.

Исаия 43:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:12

Ведь Ты сказал: «Я непременно дам тебе процветание и сделаю потомство твоё многочисленным, как морской песок, который не сосчитать».

Иов 16:21

Мой заступник защитит меня перед Аллахом, как человек защищает в суде своего друга.

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Исаия 1:18

Придите же, и вместе рассудим, – говорит Вечный. – Пусть грехи ваши как багрянец, – убелю их, как снег; пусть красны они, словно пурпур, – они будут как белая шерсть.

Исаия 41:1

– Умолкните предо Мной, острова! Пусть народы наберутся сил. Пусть приблизятся, пусть говорят; сойдёмся вместе на суд.

Исаия 43:9

Пусть соберутся вместе все народы и сойдутся племена. Кто из них предсказал это и объявил нам о минувших делах? Пусть представят свидетелей, чтобы доказать свою правоту, чтобы другие услышали и сказали: «Это правда».

Исаия 50:8

Близок Оправдывающий Меня. Кто желает со Мной судиться? Встанем лицом к лицу! Кто желает Меня обвинить? Пусть подойдёт ко Мне!

Иезекииль 36:37

Так говорит Владыка Вечный: «Я снова отвечу на мольбы исраильтян и сделаю для них следующее: умножу людей, как овец,

От Луки 10:29

Но учитель Таурата, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

От Луки 16:15

Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Аллах знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Аллаха.

К Римлянам 10:3

не понимая праведности, что даёт Аллах, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Аллаха.

К Римлянам 11:35

«Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

К Римлянам 8:33

Кто будет обвинять избранных Аллахом? Если Аллах их оправдывает,