Исаия 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В унижении склоняются они перед идолами — не прощай их, Господи!

Восточный Перевод

Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Синодальный перевод

И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их.

Новый русский перевод

Унижены будут люди, смирится всякий — Ты не прощай их.

Исаия 2:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:5

Не снимай с них вины и не прощай грехи, которые они совершили перед Тобой. Они оскорбляли и запугивали строителей».

Псалтирь 49:2

С Сиона Бог сияет прекрасным светом.

Псалтирь 59:5

Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Исаия 27:11

Виноградник засохнет, ветки его обломают, и женщины будут топить ими печки словно хворостом. Эти безрассудные люди отказываются Господа понять, и потому Бог, Создатель, их не утешит, Творец не помилует их!

Исаия 5:15

И смирятся все важные люди, склонят свои головы и от стыда в землю потупят взоры.

Исаия 5:16

Господь Всемогущий будет судить справедливо, и поэтому люди станут Его почитать. Они воздадут должное уважение Святому Богу, когда Он явит правосудие Своё.

Исаия 57:9

Благовония и масла применяете, чтобы нравиться Молоху. Вестников своих посылаете в дальние страны, и поэтому ваше место в преисподней».

Иеремия 18:23

Господи, все их планы против меня Ты знаешь, поэтому не прощай преступлений их, не умаляй их грехов, накажи врагов моих, пока Ты в гневе!

От Марка 3:29

но кто оскорбляет Духа Святого, никогда не будет прощён и будет повинен в вечном грехе».

К Римлянам 3:23

так как все грешны и потому не допущены в славное присутствие Божье.

К Колоссянам 2:18

Не позволяйте никому, кто любит выдавать себя за смиренного человека, который поклоняется Ангелам, заставить вас потерять свою награду. Такие люди всегда говорят о своих видениях и гордятся беспричинно, руководимые своими земными мыслями.

К Колоссянам 2:23

В самом деле, их признают мудрыми с точки зрения придуманного людьми почитания, самоуничижения и умерщвления плоти, но они не обладают никакой силой в борьбе против нашей греховной природы.

Навин 24:19

И сказал Иисус: «Вы не сможете и дальше служить Господу, так как Господь Бог свят и Ему ненавистно, когда Его народ поклоняется другим богам. Бог не простит вас за это!