Иисус снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием, и спрашивали: «Не Сын ли это Иосифа?»
От Иоанна 7:46 - Святая Библия: Современный перевод Стражники ответили: «Ни один человек до сих пор не говорил так, как Он!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Никто еще и никогда не говорил так, как Этот Человек», — отвечали те. Восточный Перевод Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. перевод Еп. Кассиана Ответили служители: никогда еще так не говорил человек, как говорит Этот Человек. Библия на церковнославянском языке Отвещаша слуги: николиже тако есть глаголал человек, яко сей Человек. |
Иисус снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием, и спрашивали: «Не Сын ли это Иосифа?»
Смотрите, Он открыто поучает людей, и Ему ничего не говорят. Может быть, предводители решили, что Он и в самом деле Христос?
Фарисеи услышали, что люди говорят об Иисусе. Тогда главные священники и фарисеи послали стражников храма схватить Его.