Люди схватили и увели его силой, и суд над ним не был справедлив. Никто даже не обратил внимания на то, что умер он, хотя и жизнь он свою отдал за грехи народа своего.
От Иоанна 10:20 - Святая Библия: Современный перевод Многие из них говорили: «Он одержим бесом и не в Своём уме. Что вы Его слушаете?» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Многие говорили: «В Нем бес, Он безумствует. Что вы слушаете Его?» Восточный Перевод Многие говорили: – Он одержимый и бредит, зачем Его слушать? Восточный перевод версия с «Аллахом» Многие говорили: – Он одержимый и бредит, зачем Его слушать? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многие говорили: – Он одержимый и бредит, зачем Его слушать? перевод Еп. Кассиана Говорили многие из них: в Нем бес, и Он безумствует. Что Его слушаете? Библия на церковнославянском языке Глаголаху же мнози от них: беса имать и неистов есть: что его послушаете? |
Люди схватили и увели его силой, и суд над ним не был справедлив. Никто даже не обратил внимания на то, что умер он, хотя и жизнь он свою отдал за грехи народа своего.
Вот что ты говорил в письме к Софонии: „Софония, Господь сделал тебя священником вместо Иодая, ты должен быть ответственным за храм Божий и сажать в темницу каждого, кто ведёт себя как сумасшедший, выдавая себя за пророка. Ты должен надеть на ноги такого человека деревянные колодки, а на шею ему — железный хомут.
Ученик должен быть доволен, если уподобится своему учителю, а слуга должен быть доволен, если уподобится своему господину. Если Меня, главу дома назвали Вельзевулом, то ещё худшие имена дадут вам, членам Моей семьи!»
Когда же Его ближние услышали об этом, они пришли, чтобы увести Его, потому что люди говорили: «Он не в своём уме!»
Тогда иудейские вожди ответили: «Ты одержим бесом и поэтому обезумел! Кто пытается убить Тебя?»
Иудеи сказали Ему: «Теперь мы уверены, что в Тебе бес. Авраам и пророки умерли, а Ты говоришь, что кто примет Твоё учение, никогда не умрёт.
Когда Павел ещё продолжал говорить в свою защиту, Фест громко сказал: «Павел, ты сумасшедший! Большая учёность свела тебя с ума!»