Фарисеи слепые! Прежде всего, очистите чашу и блюдо изнутри, чтобы и внутри, и снаружи они стали чистыми.
От Иоанна 1:24 - Святая Библия: Современный перевод Эти люди были посланы фарисеями, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иные из фарисеев, что были среди посланных к Иоанну, Восточный Перевод А посланные были блюстителями Закона. Восточный перевод версия с «Аллахом» А посланные были блюстителями Закона. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А посланные были блюстителями Закона. перевод Еп. Кассиана А посланные были из фарисеев. Библия на церковнославянском языке И посланнии беху от фарисей: |
Фарисеи слепые! Прежде всего, очистите чашу и блюдо изнутри, чтобы и внутри, и снаружи они стали чистыми.
Когда Иисус уходил, то озлобленные законоучители и фарисеи стали задавать Ему множество вопросов,
Иоанн ответил: «Я, как сказал пророк Исаия, „Голос, раздающийся в пустыне, восклицая: „Проложите Господу прямой путь!”»
и они спросили Иоанна: «Если ты не Христос, не Илия и не пророк, то почему ты крестишь народ?»
потому что саддукеи говорят, что ни воскресения, ни Ангелов, ни духов нет, а фарисеи признают всё это.
Они знают меня давно и могут засвидетельствовать, если захотят, что я был законопослушным фарисеем и вёл строжайший образ жизни, соответствующий нашему вероисповеданию.