Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 1:25 - Святая Библия: Современный перевод

25 и они спросили Иоанна: «Если ты не Христос, не Илия и не пророк, то почему ты крестишь народ?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 спросили его: «Почему же ты крестишь, если не Мессия ты, не Илия и не пророк?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Они допытывались: – Если ты не Масих, не Ильяс и не Пророк, то почему ты совершаешь над народом обряд погружения в воду?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Они допытывались: – Если ты не аль-Масих, не Ильяс и не Пророк, то почему ты совершаешь над народом обряд погружения в воду?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Они допытывались: – Если ты не Масех, не Ильёс и не Пророк, то почему ты совершаешь над народом обряд погружения в воду?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

25 И спросили его и сказали ему: что же ты крестишь, если ты не Христос, и не Илия, и не пророк?

См. главу Копировать




От Иоанна 1:25
10 Перекрёстные ссылки  

Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему, что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю.


Господь, Бог твой, пошлёт тебе пророка подобного мне, который будет родом из твоего собственного народа. Ты должен слушать того пророка.


«Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, наполнили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть».


Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»


Иоанн крестил их в водах Иордана, и они исповедовались в своих грехах.


А из толпы отвечали: «Это пророк Иисус из Назарета, Который находится в Галилее».


Эти люди были посланы фарисеями,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама