От Луки 11:53 - Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Когда Иисус уходил, то озлобленные законоучители и фарисеи стали задавать Ему множество вопросов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали с ожесточением наступать на Него, добиваясь от Него ответов на множество вопросов,

Восточный Перевод

⁵³ Когда Иса вышел из дома, учители Таурата и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Когда Иса вышел из дома, учители Таурата и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Когда Исо вышел из дома, учители Таврота и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И когда Он вышел оттуда, начали книжники и фарисеи сильно наступать на Него и выспрашивать Его еще о многом,

От Луки 11:53 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:5

не ведёт себя неподобающе, несебялюбива, нераздражительна, не считает свои обиды,

От Луки 20:27

Некоторые из саддукеев, не верящих в воскресение, пришли к Иисусу

От Луки 20:20

Иудейские предводители неотступно следили за Иисусом, и поэтому они подослали людей, притворявшихся искренними, чтобы они могли поймать Его на слове и передать правителю, который обладал властью заключить Его под стражу.

Иеремия 20:10

Я слышал шёпот злобный и угрозы многих, и даже все друзья против меня. Все ждут, когда я оступлюсь, и говорят: «Давайте оклевещем его и скажем, что он согрешил. Быть может, мы обманем Иеремию и, от него избавившись, отомстим ему».

Иеремия 18:18

Тогда сказали враги Иеремии: «Давайте устроим против него заговор. Несомненно, от этого закон священников не исчезнет и советы мудрых не пропадут, а мы сохраним слова наших пророков. Давайте пустим лживый слух о нём и не будем обращать внимания на его речи».

Исаия 9:12

Господь приведёт с востока народ Арама, а с запада — филистимлян. Они победят Израиль, но даже тогда Господь не успокоит Свой гнев и будет готов наказать народ Израиля.

От Луки 11:52

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».

От Луки 11:54

надеясь поймать Его на слове.

Деяния 26:9

Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса из Назарета.

2 Коринфянам 8:6

Так как Тит начал свои благотворительные труды среди вас, то мы попросили его помочь вам завершить начатое.