Иеремия 10:3 - Святая Библия: Современный перевод Обычаи тех людей ничего не стоят, их идолы не что иное, как дерево из леса, их плотник вырезал долотом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо нелепы обычаи этих народов: из дерева лесного их изваяния вырублены топором ремесленника, Восточный Перевод Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом, Восточный перевод версия с «Аллахом» Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом, Синодальный перевод Ибо уставы народов — пустота: вырубают дерево в лесу, обделывают его руками плотника при помощи топора, Новый русский перевод Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом, |
«О вы, уцелевшие из всех народов, соберитесь вместе и придите ко Мне. Эти люди молятся лжебогам и не ведают, что творят.
И объявлю Я решение против Моих людей за то, что отвернулись от Меня и поклонялись, жертвы воздавая, рукотворным идолам своим.
Чужеземные идолы бессильны призвать дождь; без Тебя у неба нет власти дождь послать. Ты — наша единственная надежда, Ты — единственный, Кто это сотворил.
Господи, сила моя и защита, спасение моё в дни несчастий, к Тебе со всего мира народы придут и скажут: «Наши отцы поклонялись идолам никчёмным, но эти идолы им не помогли».
Господь так говорит: «Вы думаете, что Я был несправедливым к вашим предкам, и потому вы отвернулись от Меня. Но ваши предки поклонялись ничтожным идолам и сами превратились в ничтожества.
Другие народы совершали эти страшные грехи, но вы должны соблюдать Мои законы! Не совершайте страшных грехов! Не оскверняйте себя ими! Я — Господь, Бог ваш».
И когда молишься, не болтай напрасно как язычники, которые считают, что будут услышаны благодаря своему многословию.
Вы видите и слышите, что этот Павел обратил многих людей в новую веру. Он убедил многих не только в Ефесе, но и почти по всей Азии, говоря, что боги, сделанные руками людей, не боги.
так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.
Вы знаете, что были искуплены от никчёмной жизни, унаследованной от предков, не чем-то тленным, как золото или серебро,