Псалтирь 149:1 - Святая Библия: Современный перевод

Господа восхваляйте! Новую песню Ему пойте, хвалебную песнь на собрании верующих в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему пойте в собрании слуг Его верных!

Восточный Перевод

Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Синодальный перевод

Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Новый русский перевод

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Псалтирь 149:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:1

Восхваляй Господа! Блажен тот, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.

Псалтирь 144:9

Добр к каждому Господь и милостив ко всем, Им сотворённым.

Псалтирь 148:1

Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.

Псалтирь 33:3

В то время, когда душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.

Псалтирь 68:26

Да станет их земля пустыней, и опустеют все дома.

Псалтирь 89:5

Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

Псалтирь 96:1

Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.

Псалтирь 98:1

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песню, все, живущие в странах далёких, все, кто плавают по морям, все, живущие в океанах, пусть Господа восхваляют.

К Евреям 2:12

Иисус говорит: «Я объявлю имя Твоё братьям и сёстрам Моим и вознесу хвалу Тебе перед собравшимися».

Откровение 5:9

И запели они новую песнь: «Ты достоин взять свиток и сломать печати, потому что Ты был принесён в жертву и жертвенной кровью Своею выкупил людей для Бога из каждого племени, языка, расы и народа.