Псалтирь 149:1 - Новый русский перевод

¹ Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему пойте в собрании слуг Его верных!

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господа восхваляйте! Новую песню Ему пойте, хвалебную песнь на собрании верующих в Него.

Синодальный перевод

¹ Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Псалтирь 149:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:1

Аллилуйя! Блажен человек, боящийся Господа, получающий большое наслаждение от Его повелений.

Псалтирь 144:9

Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях.

Псалтирь 148:1

Аллилуйя! Славьте Господа с небес, в высотах прославляйте Его.

Псалтирь 33:3

Душа моя будет хвалиться Господом; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Псалтирь 68:26

Пусть их жилище будет в запустении, пусть никто в шатрах их больше не живет,

Псалтирь 89:5

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как стража в ночи.

Псалтирь 96:1

Господь царствует! Пусть ликует земля, и возрадуются многочисленные острова!

Псалтирь 98:1

Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему с краев земли, вы, плавающие по морю, и всё, что наполняет его; острова и все, кто на них живет.

К Евреям 2:12

Он говорит: «Я возвещу Твое имя братьям Моим и посреди собрания Тебя восхвалю».

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: «Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесен в жертву и Своей кровью выкупил людей для Бога: людей из всякого рода, языка, народа и племени!