Псалтирь 149:2 - Новый русский перевод

² Да радуется Израиль своему Создателю, люди Сиона да возликуют о своем Царе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пусть возрадуется Израиль Создателю своему и восторгаются сыны Сиона Царем своим!

Восточный Перевод

² Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Да радуется Исроил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Святая Библия: Современный перевод

² Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.

Синодальный перевод

² Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

Псалтирь 149:2 Перекрёстные ссылки

Иов 35:10

Но никто не скажет: «Где Бог, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 47:6

но, увидев Сион, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Псалтирь 95:6

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Исаия 43:15

Я — Господь, Святой ваш, Творец Израиля, Царь ваш».

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги тех, кто несет радостную весть, возвещая мир, кто приносит добрые известия, возвещая спасение, кто говорит Сиону: «Твой Бог воцарился!»

Исаия 54:5

Потому что Создатель твой — муж твой; Господь Сил Его имя, Святой Израилев — твой Искупитель; Он зовется Богом всей земли.

Иоиль 2:23

Радуйся, народ Сиона, веселись о Господе, твоем Боге! Он даст тебе ранний дождь в праведности. Он пошлет тебе обильные дожди, осенние и весенние, как бывало прежде.

Аввакум 1:12

Господи, разве Ты не издревле? Святой мой Бог, Ты не умрешь! О Господи, Ты велел им исполнить приговор; Скала, Ты назначил им карать.

Софония 3:14

Пой, дочь Сиона, восклицай, Израиль! Веселись и радуйся от всего сердца, дочь Иерусалима!

Софония 3:15

Господь отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой Господь, Царь Израиля: не будешь больше бояться беды.

Захария 9:9

Возликуй великим ликованием, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идет к тебе, погляди, праведный, победоносный, кроткий, верхом на ослице и на осленке, сыне вьючного животного.

От Матфея 21:5

«Скажите дочери Сиона: Вот идет к тебе Царь твой, кроткий, верхом на ослице и осленке, сыне вьючного животного!»

От Матфея 25:34

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство — Царство, приготовленное вам еще от создания мира,

От Луки 19:27

А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

От Луки 19:38

«Благословен Царь, Который приходит во имя Господа!» «Мир на небе и слава в вышине небес!»

От Иоанна 19:15

Они закричали: — Уведи Его вон! Вон! Распни Его! — Распять вашего Царя? — спросил Пилат. — У нас нет царя, кроме кесаря, — отвечали первосвященники.

Второзаконие 12:7

Там, в присутствии Господа, вашего Бога, вы и ваши семьи будете есть и радоваться всему, что сотворят ваши руки, потому что Господь, ваш Бог, благословил вас.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Божьего, хвалящиеся Иисусом Христом и не полагающиеся на внешнее,

Откровение 19:6

Затем я услышал голос, звучавший как голос множества людей, или как шум могучих вод, или как мощный раскат грома: «Аллилуйя! Потому что наш Господь Бог Вседержитель воцарился!

1 Царств 12:22

Ради Своего великого имени Господь не отвергнет Свой народ, потому что Господу было угодно сделать вас Своим народом.