На девятый день четвёртого месяца одиннадцатого года царствования Седекии стена Иерусалима была пробита.
Иезекииль 26:1 - Святая Библия: Современный перевод На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца, ко мне пришло слово Господа. Он сказал: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В первый день месяца одиннадцатого года было мне слово Господне: Восточный Перевод В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Восточный перевод версия с «Аллахом» В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Синодальный перевод В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне: Новый русский перевод В одиннадцатом году, в первый день месяца, было ко мне слово Господне: |
На девятый день четвёртого месяца одиннадцатого года царствования Седекии стена Иерусалима была пробита.
Однажды несколько старейшин Израиля пришли ко мне и попросили о совете Господнем. Это произошло на десятый день пятого месяца, на семнадцатом году нашего изгнания. Старейшины сели передо мной.
«Сын человеческий, Тир плохо отзывался об Иерусалиме. Вот что сказал он: „Ура! Городские ворота, защищавшие людей, разрушены. Городские ворота открыты для меня. Город Иерусалим разрушен, и теперь я могу забрать немало драгоценностей”».
Твои богатства утонут, и всё, чем ты торгуешь, станет добычей моря. Кормчие и матросы, и все мастера, которые заделывали пробоины, твои купцы и солдаты — все в море утонут. Это случится в день, когда ты будешь разрушен.
На двенадцатый день десятого месяца десятого года изгнания слово Господа пришло ко мне. Он сказал:
В первый день первого месяца на двадцать седьмом году изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:
На седьмой день первого месяца одиннадцатого года изгнания слово Господа снова пришло ко мне. Господь сказал:
В один из дней я, Иезекииль, сидел дома, и передо мной сидели старейшины Иудеи. Это произошло в пятый день шестого месяца на шестом году изгнания. Внезапно сила Господняя снизошла на меня.
Это слово против города Емаф, который находится возле Дамаска, а также против Тира и Сидона, хотя в них живут очень мудрые и искусные народы.