Иезекииль 20:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды несколько старейшин Израиля пришли ко мне и попросили о совете Господнем. Это произошло на десятый день пятого месяца, на семнадцатом году нашего изгнания. Старейшины сели передо мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В десятый день пятого месяца седьмого года несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной.

Восточный Перевод

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исраила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исраила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исроила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Синодальный перевод

¹ В седьмом году, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.

Новый русский перевод

¹ В седьмом году, в десятый день пятого месяца некоторые из старейшин Израиля пришли спросить Господа и сели передо мной.

Иезекииль 20:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:13

И сказал Елисей израильскому царю: «Чего ты хочешь от меня? Иди к пророкам твоего отца и твоей матери!» Израильский царь ответил Елисею: «Нет, мы пришли к тебе потому, что Господь собрал здесь трёх царей, чтобы предать нас в руки Моава».

4 Царств 6:32

Царь отправил посланника к Елисею. Елисей сидел в своём доме, и с ним сидели старейшины. Прежде чем пришёл посланец, Елисей сказал старейшинам: «Смотрите, этот сын убийцы посылает людей, чтобы снять с меня голову! Когда придёт посланец, закройте дверь! Держите дверь и не впускайте его. Я слышу топот ног его господина, идущего за ним!»

Исаия 29:13

Владыка Мой говорит: «Эти люди утверждают, что любят Меня, они оказывают Мне честь на словах, но сердца их далеки от Меня и почитание их не что иное, как простые человеческие правила, которые они запомнили.

Исаия 58:2

Но они по-прежнему поклоняются Мне, как будто искренне желают следовать заветам Моим. Они лишь делают вид, что поступают праведно и подчиняются воле Моей. Они просят Меня о суде справедливом и молят, чтобы Я не оставил их.

Иеремия 21:2

сказав ему: «Молись за нас Господу, спроси Его о том, что случится. Мы хотим это знать, потому что Навуходоносор, вавилонский царь, напал на нас и, может быть, Господь совершит для нас нечто великое, как Он сделал в прошлом. Может быть, Господь заставит Навуходоносора остановиться и оставить нас в покое».

Иеремия 37:17

Вскоре царь Седекия послал за Иеремией, чтобы его привели к царю. Когда Иеремия говорил с царём наедине, Седекия спросил Иеремию, слышал ли он вести от Господа. Иеремия ответил: «Да, ты, Седекия, будешь отдан в руки царя Вавилона».

Иезекииль 20:2

Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 24:1

Слово Господа Всемогущего пришло ко мне в десятый день десятого месяца, на девятом году изгнания. Он сказал:

Иезекииль 26:1

На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца, ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Иезекииль 29:1

На двенадцатый день десятого месяца десятого года изгнания слово Господа пришло ко мне. Он сказал:

Иезекииль 29:17

В первый день первого месяца на двадцать седьмом году изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Иезекииль 30:20

На седьмой день первого месяца одиннадцатого года изгнания слово Господа снова пришло ко мне. Господь сказал:

Иезекииль 31:1

В первый день третьего месяца одиннадцатого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Иезекииль 32:1

В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года изгнания Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 40:1

На двадцать пятом году нашего плена, в начале года, на десятый день месяца, сила Господняя снова пришла ко мне. Это случилось в четырнадцатую годовщину захвата вавилонянами Иерусалима. В видении Господь перенёс меня туда.

Иезекииль 8:1

В один из дней я, Иезекииль, сидел дома, и передо мной сидели старейшины Иудеи. Это произошло в пятый день шестого месяца на шестом году изгнания. Внезапно сила Господняя снизошла на меня.

Иезекииль 8:11

Тогда я заметил, что Иазания, сын Шафана, и семьдесят старейшин находились вместе с людьми, которые поклонялись в этом месте. И у каждого старейшины было в руках своё кадило, и дым от них поднимался вверх.

От Матфея 22:16

Они послали к Нему своих учеников вместе с иродианами. Ученики сказали: «Учитель, мы знаем, что Ты правдив, что истинно учишь пути Божьему и Тебя не заботит то, что скажут о Тебе другие, потому что Ты беспристрастен.

От Луки 10:39

У неё была сестра, которую звали Марией. Она сидела у ног Господа и слушала, что Он говорил.

От Луки 2:46

Они нашли Иисуса через три дня. Он сидел среди учителей в храме, слушая их и задавая им вопросы.

От Луки 8:35

К Иисусу со всех сторон стали стекаться люди посмотреть, что происходит, и они нашли человека, из которого вышли бесы, сидящим у ног Иисуса. На нём была одежда, и он был в полном рассудке, и люди испугались, увидев это.

Деяния 22:3

«Я иудей, рождённый в Тарсе, в Киликии, но получивший воспитание здесь, в этом городе. Моим наставником был Гамалиил, который тщательно обучил меня закону наших предков. Я был усердным служителем Божьим, таким же, как и вы сегодня.