Вот что произошло во времена правления царя Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Эфиопии.
Даниил 6:1 - Святая Библия: Современный перевод Дарий решил поставить над всем своим царством сто двадцать сатрапов, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дарий соизволил назначить по всему царству сто двадцать сатрапов, которые должны были вести дела царские, Восточный Перевод Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством, Восточный перевод версия с «Аллахом» Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством, Синодальный перевод Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве, Новый русский перевод Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством, |
Вот что произошло во времена правления царя Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Эфиопии.
Пусть будут готовы народы к битве с Вавилоном. Подготовьте царей Мидии, правителей и князей, чтобы их страны были готовы к войне с Вавилоном.
«В первый год царствования мидянина Дария я встал на сторону Михаила в его борьбе против принца Персии.
Затем царь позвал сатрапов, наместников, важных чиновников, советников, хранителей казны, судей и всех других чиновников своего царства. Царь хотел, чтобы все эти люди пришли на торжественную церемонию открытия бога-истукана.
а также выбрал трёх человек, чтобы править над ними. Даниил был одним из этих трёх управляющих. Царь поставил этих людей с той целью, чтобы никто не обманул его и он не понёс бы урона в своём царстве.
Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год правления царя Дария я, Даниил, читал Писания. Из книги Иеремии я узнал, что Иерусалим будет оставаться в руинах на протяжении семидесяти лет.
и перед правителями, посланными царём, чтобы были наказаны преступники и восхвалены те, кто творит добро.