Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Даниил 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

Вельможи царя Велтасара были обеспокоены. Страх царя рос, он изменился в лице и становился всё более взволнованным.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Придя в ужас, царь Валтасар изменился в лице, и сановники его растерялись.

См. главу

Восточный Перевод

Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

См. главу

Синодальный перевод

Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

См. главу

Новый русский перевод

Тогда царь еще больше перепугался и изменился в лице. Его приближенные были в крайнем замешательстве.

См. главу
Другие переводы



Даниил 5:9
12 Перекрёстные ссылки  

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.


Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?


Задай вопрос и сам подумай, сможет ли мужчина когда-нибудь родить ребёнка? Конечно же, нет! Так почему же вижу Я, как каждый мужчина держится за свой живот подобно женщине во время родов и почему их лица так бледны?


Мы весть о них услышали, и страх нас охватил. Мы пойманы в капканы наших бед, страдаем от боли словно роженица.


Я остался один и наблюдал это видение. От страха силы оставили меня, а моё лицо стало бледным как у мертвеца, и я был беспомощен.


На второй год царствования царю Навуходоносору стали сниться сны, которые так его мучили, что он не мог спать.


Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.


Царь Ирод, услышав это, очень встревожился, а вместе с ним встревожились и жители Иерусалима.


Земные цари, правители, военачальники, богатые и сильные, все рабы и свободные попрятались в пещерах и среди скал в горах.