Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Галатам 5:7 - Святая Библия: Современный перевод

Вы так преуспели в учении Божьем. Кто же помешал вам следовать истине?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца?

См. главу

Восточный Перевод

Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?

См. главу
Другие переводы



К Галатам 5:7
17 Перекрёстные ссылки  

Но так как человек не даёт ему укорениться в своей душе, то всё это продолжается недолго. Когда начинаются гонения или преследования за слово, то он тотчас же отходит в сторону.


Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей.


Но не все люди признали Благую Весть. Исаия сказал: «Господи, кто поверил поучениям нашим?»


Я не буду говорить о том, что сделал сам, а только о том, что свершил через меня Христос, приведя язычников к повиновению Богу благодаря тому, что я говорил и делал


и объявленная нам через Писания пророков по воле Бога. Эта тайна стала известна всем людям, чтобы они поверили и стали послушны Богу, вечно живущему.


Тем же, кто себялюбив, отказывается следовать по истинному пути и вместо этого избрал неправедный путь, Бог воздаст Своим гневом и яростью.


В прошлом вы были рабами греха, но благодаря Богу, от всего сердца стали послушны тому, чему вас учили!


Разве вы не знаете, что все бегуны на стадионе участвуют в забеге, но лишь один получает награду? Так бегите же так, чтобы выиграть.


разрушать все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога и брать в плен любые мысли, подчиняя их Христу.


Я пошёл, потому что Бог открыл мне, что я должен пойти. Я изложил им Благую Весть так, как я проповедую её среди язычников, но сделал это не всенародно, а только среди тех, кто был уважаем среди них. Я поступил так, чтобы убедиться в том, что мы преодолели все разногласия. Тогда они не смогут сказать, что мой труд был напрасен.


О неразумные галаты! Находясь перед вами, через свои проповеди я лично объявил вам о смерти Иисуса Христа на кресте. Но вы забыли обо всём этом, как будто поддавшись колдовским чарам.


Я уверен в Господе, что вы не примите тех ложных идей. Тот же, кто вводит вас в заблуждение, поплатится за это, кем бы он ни был.


в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.


Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт.


Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.


И, став совершенным Первосвященником, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.


Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.