К Галатам 3:3 - Святая Библия: Современный перевод Неужели вы настолько неразумны, что жизнь, начатую с Духом, вы теперь пытаетесь усовершенствовать человеческими усилиями? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неужели вы столь неразумны: начав жизнь в Духе Божьем, теперь пытаетесь достичь совершенства своими силами?! Восточный Перевод Неужели вы так глупы? Вы начали Духом, а сейчас вы хотите достичь цели человеческими усилиями? Восточный перевод версия с «Аллахом» Неужели вы так глупы? Вы начали Духом, а сейчас вы хотите достичь цели человеческими усилиями? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неужели вы так глупы? Вы начали Духом, а сейчас вы хотите достичь цели человеческими усилиями? перевод Еп. Кассиана Настолько ли вы несмысленны? Начав Духом, вы теперь завершаете плотью? Библия на церковнославянском языке Тако ли несмысленни есте? наченше духом, ныне плотию скончаваете? |
Если праведник перестанет совершать праведные поступки и начнёт творить зло, как в прошлом делал недобрый человек, и, если он станет злым, Бог не будет помнить содеянного им добра. Бог будет помнить только то, что этот человек отвернулся от Него и начал грешить. Поэтому тот человек умрёт.
Я хочу узнать от вас только одно: получили ли вы Духа благодаря соблюдению закона или же потому, что слушали Благовестие и поверили в него?
Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну!
Был построен священный шатёр. В его передней части, называемой «святым местом», поместили светильник и стол со священными хлебами.